A decade of reviews and research has disrupted accepted thinking in the search for causality. Suicides following abuse have overtaken domestic homicides. Is the law keeping up? Professor Susan Edwards KC (Hon) examines recent cases and the obstacles to successful prosecution