As the international community strives towards a more inclusive future, ongoing dialogue and reform will be essential to harmonise the Convention on the Rights of Persons with Disabilities with the complex realities of disability, says Christina Warner