Family proceedings – Practice. In the course of care proceedings involving parents from Poland who were unable to read court documents in English, the Family Court ruled that the cost of translating the documents which were filed and served during the proceedings was to be paid by the party who required the translation, provided that that party was publicly funded.