Does Latin still have a place in the modern judgment? Mr Justice McCloskey considers the patterns, and challenges, of judgment-writing in the common law system
The Latin legal term curia advisari vult (abbreviation cur adv vult ), meaning ‘the court wishes to consider the matter’ (literally ‘to be advised’), is familiar to most in the UK legal system and appears in countless thousands of law reports.