Company – Derivative action. The claimant brought a derivative action on behalf of the third defendant company. The Chancery Division considered an application by the claimants under s 261(1) of the Companies Act 2006 to continue the derivative action. It held that, on the evidence, that all the factors in the case pointed in favour of granting the permission sought.