*/
A YouTube video of an angry man sawing his property in half to sell on ebay turned out to be the work of the German Bar Association.
The video “Fur Laura” showed a fictional character named Martin G cutting items, including his car, in half at the end of his 12-year marriage.
The clip, that went viral, receiving more than 6 million views, was intended to highlight the problem of couples who fail to make provision for their relationship breakdown.
After the story about the video had received coverage worldwide the Deutsche Anwaltauskunft – an online magazine operated by the German Bar Association, put it hands up to the spoof, confessing “We are Martin G.”
It said the idea was to “humorously point to a problem that is not only relevant in Germany: too few married couples take precautions for the case of a possible separation – for example with a marriage contract.”
It also apologised to “everybody who had been teased” by the video.
A YouTube video of an angry man sawing his property in half to sell on ebay turned out to be the work of the German Bar Association.
The video “Fur Laura” showed a fictional character named Martin G cutting items, including his car, in half at the end of his 12-year marriage.
The clip, that went viral, receiving more than 6 million views, was intended to highlight the problem of couples who fail to make provision for their relationship breakdown.
After the story about the video had received coverage worldwide the Deutsche Anwaltauskunft – an online magazine operated by the German Bar Association, put it hands up to the spoof, confessing “We are Martin G.”
It said the idea was to “humorously point to a problem that is not only relevant in Germany: too few married couples take precautions for the case of a possible separation – for example with a marriage contract.”
It also apologised to “everybody who had been teased” by the video.
The Chair of the Bar reports back
By Kem Kemal, CEO, Henry Dannell
By BSK Financial Planning
Mário Barroso, Head of R&D and Method Development at AlphaBiolabs
Susie Griffin on the admin that keeps barristers from billable work
Clement Cowley, Partner at The Penny Group, explains how global events can influence the performance of pensions and ISAs, and why taking a long-term approach to investing is often the most effective strategy
Kick off your career at the Bar Council’s Pupillage Fair this October – it’s one of the most valuable opportunities for aspiring barristers, says Amelia Clegg
Join us on Saturday 21 November 2026 at Leeds Beckett University and see for yourself why the North continues to be an exceptional place to build a career at the Bar
The golden age of advocacy? David Langwallner pays homage to the filmic if contentious barrister Sir Edward Carson and some of his contemporaries
Henry Fingerhut outlines what the Bar Standards Board AI guidance means for early career barristers
Not yet, says Jacob Turner. Regulation, unlike the technology itself, is a domain the legal profession can still control
